...












Славутицький ДНЗ №6
"КРУНК"
Вітаємо, Гость
Головна » 2013 » Червень » 26 » Au revoir, Madame et Monsieur Viel! Nous vous prions d'agréer l'assurance de nos sentiments respecteux
3:02 PM
Au revoir, Madame et Monsieur Viel! Nous vous prions d'agréer l'assurance de nos sentiments respecteux
 
В маленькій Французькій школі Наварки, яка знаходиться в нашому дитячому садку, відбулась прощальна зустріч педагогів закладу з вчителями Клодет й Данієль Вієль з нагоди завершення їх професійної педагогічної кар’єри. Клодет й Данієль залишають Україну назавжди, повертаються до себе в Нормандію, де на них чекають діти, онуки, рідний дім, сад та безліч подорожей світом. 

Шановні колеги Клодет та Данієль, нам було дуже приємно спілкуватись та працювати поруч з вами. Ваша інтелегентність, вихованість, творчість завжди були для нас прикладом в роботі та в житті.  Дуже шкода, що так швидко сплинув час... Від імені усього колективу садочка бажаємо Вам здоров’я та удачі на заслуженому відпочинку! Хай Вам щастить!

Dans un petit Navarka de l'école française qui est dans nos enseignants de maternelle a tenu une réunion d'adieu avec les enseignants et Claudette Daniel Vielha pour marquer la fin de leur carrière professionnelle. Claudette et Daniel quitter l'Ukraine pour de bon, en revenant à sa Normandie, où ils attendent les enfants, petits-enfants, maison, jardin et beaucoup de voyager à travers le monde.

Chers collègues, Claudette et Daniel, nous avons été très heureux de communiquer et de travailler près de chez vous. Votre intelehentnist, l'éducation, la créativité a toujours été un exemple pour nous dans le travail et dans la vie. Il est regrettable que très rapidement le temps écoulé ... Au nom de l'ensemble de la maternelle de l'équipe vous souhaite santé et bonheur à la retraite! Bonne chance!

Je suis désolé, traduit de ses erreurs.

Переглядів: 448 | Додав: GusevaL | Рейтинг: 5.0/5
Всього коментарів: 1
1
1 Tany   [Матеріал]

Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
Сентябрь

КРУНК