...












Славутицький ДНЗ №6
"КРУНК"
Вітаємо, Гость
Головна » 2012 » Травень » 25 » Знайомтеся! Презентуємо французьку школу Наварки в Славутичі. ECOLE FRANCAISE NOVARKA de SLAVUTICH.
8:56 AM
Знайомтеся! Презентуємо французьку школу Наварки в Славутичі. ECOLE FRANCAISE NOVARKA de SLAVUTICH.
 
 
  Маленька Французька школа Наварки знаходиться в Єреванському кварталі та займає частину приміщення дитячого садка №6 «Крунк».    

  Педагогічна праця здійснюється Клодет й Данієль Вієль у співпраці з Французьким національним центром освіти на відстані в Тулузі для старшої та початкової шкіл та у Руені для середніх класів.



   Анастасія Топал – наш перекладач у справах із представниками дитячого садочку №6 «Крунк» та українськими організаціями під час проведення різномнітних заходів.
   Школа приймає учнів початкової та середньої шкіл із 8.00 до 12.00 та з 13.30 до 16.30 у понеділок, вівторок, четвер та п’ятницю. Ранок середи ми присвячуємо таким заняттям, як вивчення правил дорожнього руху та підготовка до складання іспиту з інформатики та використання Інтернету.



   Учні початкової школи вивчають шкільні предмети під керівництвом українських вчителів, а учні середньої школи – за програмою, спеціально розробленою Французьким національним центром освіти на відстані під керівництвом Мадам Віель протягом двух годин на день із 9.30 до 11.30 кожного понеділка, вівторока, четверга та п’ятниці.
  Учні мають можливість вивчати предмети за французькою шкільною програмою в середу та суботу з 10.00 до 11.30.
   Кожного дня після 15.30 учні мають також можливість брати участь у культурних та спортивних заходах, організованих місцевою владою Славутича: музика, малювання, плавання, гімнастика, кінний спорт, вишивання…



   Школа має компютерне обладнання.
  Освіта, яку отримують наші учні, офіційно визнана Французьким національним центром освіти на відстані, а екзамени відбуваються в Києві.
   Ми особливо вдячні Гусєвій Ларисі Дмитрівні, директору дитячого садочка №6 «Крунк» за доброзичливість та допомогу в організації шкільного життя нашого навчального закладу.


 
  La  petite Ecole Française Novarka se trouve dans le quartier «Erevanskyi» ; nous sommes accueillis dans les locaux de l’Ecole Maternelle Ukrainienne N° 6   KRUNK.


  L’animation pédagogique est assurée par Claudette et Daniel VIELLE, en liaison avec le Centre National d’Enseignement à Distance (CNED) de Toulouse pour les classes de grande section et Elémentaires ainsi que celui de Rouen pour le secondaire. 

 Anastasia TOPAL est notre Interprète Traductrice auprès de l’Administration du kindergarden et des organismes Ukrainiens avec lesquels nous organisons des Activités.


L’Ecole accueille les élèves de 8h00 à 12 h00 et de 13h30 à 15h30 (CP au CM2 et  Secondaire), le lundi, mardi, jeudi et vendredi. Le mercredi matin est consacré aux activités  comme la prévention routière et le brevet informatique et internet.


  L’école maternelle est assurée par l’Ecole Ukrainienne qui nous accueille. Les élèves de grande section suivent en plus les cours du CNED deux heures par jour avec Madame Vielle de 9h30 à 11h30 lundi, mardi, jeudi et vendredi. 
  Les petites et moyennes sections ont la possibilité de rejoindre l’école Française le mercredi et le samedi matin de 10h00 à 11H30.
  Chaque jour après 15h30, les élèves ont aussi l’opportunité de participer aux activités Culturelles et sportives organisées par la municipalité de Slavutich: Musique, dessin, natation, gymnastique, équitation, broderie…..

 


   L’école est équipée de matériel informatique et d’internet.
  La scolarité est reconnue officiellement et validée par le Centre National d’Enseignement à Distance (CNED); les examens se déroulent à Kiev.
  Un grand merci à Madame LARISA GUSEVA, Directrice de l’Ecole «Kindergarden N°6 KRUNK» pour la gentillesse de son accueil et l’aide qu’elle nous apporte dans la vie scolaire.


                                                        Клодет й Данієль Вієль

                                                        Claudette et Daniel VIELLE

Переглядів: 1719 | Додав: Vika | Рейтинг: 4.9/7
Всього коментарів: 1
1
1 Vasya   [Матеріал]
En regardant les enseignants et les enfants de l'école française, je peux seulement dire que c'est très accueillants, des gens sympathiques. Спостерігаючи за вчителями та дітьми французької школи, можу лише сказати, що це дуже привітні, доброзичливі люди.

Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
Сентябрь

КРУНК